-
1 consolidamento del debito pubblico
Italiano-russo Law Dictionary > consolidamento del debito pubblico
-
2 consolidamento del debito pubblico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > consolidamento del debito pubblico
-
3 consolidamento del debito pubblico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > consolidamento del debito pubblico
-
4 consolidamento
consolidamento s.m.1 ( solidificazione) consolidation; solidification2 ( rafforzamento) strengthening, reinforcement: è necessario un consolidamento della sua posizione politica, he must reinforce his political position3 (fin.) consolidation, funding: consolidamento del capitale, consolidation of capital; consolidamento del debito pubblico, consolidation (o funding) of the national debt; consolidamento di azioni, consolidation of shares.* * *[konsolida'mento]sostantivo maschile1) (rafforzamento) (di edificio) strengthening; fig. (di conoscenza, posizione) consolidation2) econ. (di debito) funding* * *consolidamento/konsolida'mento/sostantivo m.2 econ. (di debito) funding. -
5 consolidamento
m. (anche fig.)1.укрепление (n.)2.•◆
consolidamento del debito pubblico — консолидация государственного долга -
6 consolidamento
-
7 consolidamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > consolidamento
-
8 консолидация государственного долга
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > консолидация государственного долга
-
9 consolidation
[kənˌsɒlɪ'deɪʃn]1) (of knowledge, position) consolidamento m.2) econ. (of companies) unione f., fusione f.* * *noun consolidamento* * *consolidation /kənsɒlɪˈdeɪʃn/n. [u]1 consolidamento; rafforzamento: (mil.) the consolidation of a position, il rafforzamento di una posizione● (leg.) consolidation act, testo unico □ (fin.) consolidation surplus, plusvalenza derivante da una fusione ( di aziende); plusvalenza di unione.* * *[kənˌsɒlɪ'deɪʃn]1) (of knowledge, position) consolidamento m.2) econ. (of companies) unione f., fusione f. -
10 консолидация государственного долга
Universale dizionario russo-italiano > консолидация государственного долга
-
11 ♦ debt
♦ debt /dɛt/n.1 (fin.) debito: to pay one's debts, pagare i debiti; to get (o to run) into debt, fare debiti; indebitarsi; to incur debts, contrarre debiti; to cancel (o to write off) a debt, cancellare un debito; to pay ( off) a debt, rimborsare un debito; to clear (o to settle) a debt, estinguere un debito; He had run up huge gambling debts, aveva accumulato enormi debiti al gioco; to get out of debt, pagare i (propri) debiti; sdebitarsi; to cancel a debt, cancellare un debito; to collect debts, recuperare crediti; to discharge a debt, pagare un debito; to service a debt, servire (o pagare gli interessi su) un debito; to settle sb. 's debts, pagare i debiti di q.; outstanding debts, debiti insoluti2 (fin.) indebitamento: Debt can force companies to operate efficiently, l'indebitamento può costringere le imprese a funzionare in modo efficiente; to be deeply (o heavily) in debt, essere immerso nei debiti; to be up to one's eyeballs (o neck) in debt, essere indebitato fino al collo3 (fin., = national debt o government debt) debito pubblico: debt conversion, conversione del debito pubblico; debt servicing, la gestione del debito pubblico; debt-to-GDP ratio, rapporto debito/PIL; a crippling national debt, un indebitamento pubblico rovinoso4 [cu] (fig.) debito (verso q.): a debt of gratitude, un debito di gratitudine; a debt of honour, un debito d'onore (o di gioco); to acknowledge one's debt to sb., riconoscere il proprio debito verso q.; I owe them a bigger debt than I can say, sono in debito con loro più di quanto possa esprimere NOTA D'USO: - debit o debt?-● debt collecting (o collection, recovery), recupero dei crediti □ debt collector, esattore di crediti □ (fin.) debt consolidation, consolidamento del debito □ (fin.) debt/equity ratio, rapporto capitale di prestito / capitale di rischio □ (fin.) debt financing, finanziamento con capitale di debito (o di terzi) □ debt owing, credito esigibile □ debt-ridden, pieno di debiti, indebitato fino al collo □ debt relief, cancellazione del debito ( dei paesi poveri) □ (leg.) debt proved in bankruptcy, debito ammesso al passivo fallimentare □ debt swap, conversione del debito (estero) □ (fin.) debt to net worth ratio, rapporto d'indebitamento ( di una società) □ bad debt, credito inesigibile □ to be out of debt, non avere più debiti; essersi sdebitato.
См. также в других словарях:
consolidamento — con·so·li·da·mén·to s.m. CO 1. il consolidare, il consolidarsi e il loro risultato: consolidamento delle fondamenta di un palazzo Sinonimi: rinsaldamento, consolidazione. 2. rafforzamento, raggiungimento di una condizione di maggiore sicurezza e… … Dizionario italiano